스리랑카 내전으로 몬트리올에 정착한 타밀계 이민 2세 크리슈나비 시바네산 씨는 퀘벡의 프랑스어 보호 노력에 공감하면서도, 이민자들이 언어 감소의 희생양이 되고 있다고 지적합니다.

크리슈나비 시바네산 씨의 가족은 전쟁으로 폐허가 된 스리랑카를 떠나 몬트리올에 정착했습니다. 이곳에서 그녀는 자신의 뿌리인 타밀 언어와 문화를 다음 세대에 전수하겠다는 강한 의지를 가지고 성장했습니다.

시바네산 씨는 퀘벡 사회가 프랑스어와 프랑스 문화 보호의 중요성을 인지하고 있음을 이해하며, 이는 그녀의 공동체 내 많은 이들이 공유하는 생각입니다. 하지만 그녀는 이민자들이 퀘벡 사회에서 프랑스어 사용이 줄어드는 것에 대해 부당하게 비난받고 있다고 느낍니다.

자신을 '세 가지 언어를 사용하는 퀘벡 타밀인'으로 소개하는 시바네산 씨는 언어를 보호하는 것이 곧 자신의 정체성을 형성하는 중요한 과정이라고 말합니다. 이는 퀘벡이라는 다문화 사회 속에서 소수 언어와 문화를 지켜나가고자 하는 이민자들의 복잡한 심경을 대변합니다.