유콘 지역의 유명 동화 작가 로버트 먼치의 작품이 유콘 원주민 4개 언어로 번역된다는 소식입니다. • 유콘 네이티브 언어 센터는 유콘 주 정부로…
캐나다 북부 유콘 주의 클론다이크 지역 플래서 광산업자들이 유콘 정부의 면허 및 허가 갱신 신청 적체 해소 작업에 힘입어 다시 현장으로 복귀하고…
캐나다 북부 유콘 준주에 위치한 헤인즈 정션이 커뮤니티의 다양성을 축하하는 뜻깊은 행사를 개최했습니다. • 헤인즈 정션은 지역 학생들이 주도한 …
캐나다 북부 툴리초 지역에서 툴리초 정부 주관의 나무 심기 프로젝트가 2년차를 맞아 본격적으로 시작되었습니다. 이번 프로젝트는 황폐화된 지역의 …
유콘 준주에서 홀로 카누 여행 중 실종된 31세 독일인 남성에 대한 수색 작업이 계속되고 있습니다. • 실종자는 독일 국적의 도미닉 반도르스키 …
캐나다 북부 유콘 지역의 에너지 공급 업체인 ATCO Electric Yukon과 Yukon Energy가 새로운 요금 시스템 도입 과정에서 발…
캐나다 북부 노스웨스트 준주에서 만취 상태로 카약을 타다가 적발된 남성이 기소되었습니다. 이번 사건은 도난당한 카약과 눈삽을 노로 사용한 기이한…
캐나다 국립 미술관에서 새 전시회를 열고 캐나다 북부 지역을 포함한 북극권의 70여 명 원주민 예술가들의 작품을 선보입니다. • 캐나다 북부 및…
캐나다 북부 누나부트 준주 의회가 주요 법안 4건 통과와 함께 여름 휴회에 들어갔습니다. 중요한 보궐선거 날짜도 확정되었습니다. • 누나부트 준…
캐나다 북부의 주요 철광석 생산업체인 배핀랜드 철광(Baffinland Iron Mines)이 심각한 자금난을 겪고 있는 가운데, 즉각적인 현금…
오타와 경찰이 조사 중인 AI 딥페이크 사건의 피해를 주장하는 여성들이 경찰의 수사 방식이 '트라우마를 고려하지 않는다'고 비…
캐나다 북부 노스웨스트 준주 포트스미스에 위치한 세인트 존스 성공회 교회가 지역사회 내 90년 역사를 기념하며 주말 동안 다채로운 행사를 개최합…
노스웨스트 준주 정부가 2035년 캐나다 동계 게임 개최 여부를 주민들에게 묻고 있습니다. • 노스웨스트 준주 정부는 2035년 캐나다 동계 게…
누나부트 주 정부가 배핀 섬 순록 채취량을 크게 늘리는 방안을 제안했습니다. 이는 지난 10년간의 엄격한 관리 덕분에 순록 개체 수가 크게 회복…
유콘 준주에서 테슬린 강에 뒤집힌 카누가 발견되어, 해당 카누를 이용하던 실종자 수색 작업이 진행 중입니다. • 유콘 RCMP는 테슬린 강에서 …
캐나다 북부 유콘의 주요 관광 도로인 노스 클론다이크 고속도로의 심각한 도로 파손 실태가 드러나면서 관광객들의 불만이 고조되고 있습니다. • 에…
캐나다 연방 정부가 소셜 미디어 플랫폼에 대한 연령 기반 제한을 도입하는 법안을 발의한 가운데, 캐나다 북부 화이트호스의 청소년들은 이에 지지 …
캐나다 북부 지역을 포함한 전국적인 식량 안보 강화를 목표로 하는 새로운 전략이 발표되었습니다. 마크 카니 총리는 향후 10년간 32억 달러를 …
캐나다 유콘주 화이트호스에서 발생한 부실 하수관 설치 사건과 관련하여 한 부부가 28만 6천 달러의 배상 판결을 받았습니다. 이 사건은 주택 내…
앨버타에서 의료 서비스를 이용하는 수천 명의 노스웨스트 준주 주민들이 앞으로 온라인으로 앨버타 주의 의료 기록에 접근할 수 있게 되면서 생활이 …
캐나다 북부 노스웨스트 준주에서는 의료 시스템 내에서 팩스 머신이 여전히 널리 사용되고 있으며, 정부는 이 오래된 기술에서 벗어나고 싶지만 현실…
캐나다 북부 지역에서 17명의 이누이트 청소년들이 '티구발루트' 프로그램에 참여하여 미디어 제작의 모든 과정을 배우고 있습니다…
캐나다 상원이 주택 학교 역사 부정론을 범죄화하려는 법안 수정안을 부결시키면서 이누이트 지도자들과 원주민 학자들이 실망감을 표하고 있습니다. 이…
캐나다 북부 타이드네네 원주민 보호 구역의 첫 번째 관계 계획이 수립되어 지역 사회가 이를 기념하고 있습니다. • 루첼케(Łutselk'…
캐나다 북부 노스웨스트 준주에 위치한 루첼케 지역 주민들이 심각한 주택 문제로 어려움을 겪고 있습니다. 과밀, 노숙, 그리고 심각한 수리 요망 …
캐나다 북부 유콘 준주 정부가 상업용 장작 벌목꾼들을 위해 세 곳의 지역을 연중 개방하기로 결정했습니다. 이는 여름철에도 장작을 채취할 수 있는…
노스웨스트 준주 정부가 베크초 지역의 심각한 주택 문제를 지적하며 연방 정부의 지원을 촉구했습니다. • 노스웨스트 준주 주택 담당 장관은 베크초…
캐나다 북부 누나부트 준주 클라이드 리버 지역의 어민들이 잡은 터봇이 밴쿠버 소재 기업에 첫 판매되었습니다. • 클라이드 리버 어민들이 4월 말…
캐나다 연방 정부가 16세 미만 청소년의 소셜 미디어 접근을 제한하기 위한 움직임에 나섰습니다. 소셜 미디어 기업들이 플랫폼 안전성 입증에 실패…
캐나다 북부 퀘벡주에 위치한 와스와니피 크리 네이션이 골드필드와 잠재적인 금광 개발을 위한 협약을 체결했습니다. 하지만 일부 주민들은 환경 문제…