이번 주말, 오타와 시는 두 가지 주요 행사로 인해 도로 통제와 서비스 변경이 있을 예정입니다. 2023년 8월 6일 일요일에는 두 번째 오타와 아이언맨 트라이애슬론이 개최되며, 8월 7일 월요일에는 퍼스트 먼데이인 '컬로넬 바이 데이'를 기념합니다.

8월 6일 일요일에 열리는 오타와 아이언맨 트라이애슬론 대회는 선수들의 안전과 원활한 대회 진행을 위해 오타와 시내 주요 도로를 중심으로 교통 통제가 실시됩니다. 구체적인 통제 구간과 시간은 오타와 시 교통 정보를 참고하시기 바랍니다. 이로 인해 해당 구간의 차량 통행이 제한되거나 우회해야 할 수 있습니다.

8월 7일 월요일은 오타와 시의 퍼스트 먼데이, '컬로넬 바이 데이'를 기념하는 공휴일입니다. 이에 따라 오타와 시청 및 관련 공공기관은 휴무합니다. 또한, 일부 시립 시설 및 서비스도 운영 시간을 단축하거나 휴무할 수 있으니 방문 전 반드시 확인하시기 바랍니다.

이번 주말, 행사와 공휴일로 인해 일부 상점 및 서비스 운영에 변동이 있을 수 있습니다. 시민 여러분께서는 외출 전 관련 기관이나 시설의 운영 시간을 미리 확인하시어 불편을 겪지 않도록 주의하시기 바랍니다. 오타와 시는 이번 두 행사를 통해 시민들에게 다채로운 주말 경험을 제공할 것으로 기대하고 있습니다.